lunes, junio 11, 2007

Avanzando los trabajos

Por fin se ha iniciado el proceso de traducción de "Empire At War", uno de los trabajos más ambiciosos que afronta el Eslizon Traductor. Aún son solo unas pocas líneas las traducidas, pero la cosa era comenzar ese proceso y así ha sido gracias al esfuerzo de Enderhammer. Por otra parte sigue progresando el trabajo de traducción de "There are no such things as Skavens" que esperamos pueda seguir avanzando a tan buen ritmo para que se publique junto "A Walk in the Drakwald". Y mientras tanto el articulo de "Sources of Magic" está un poco estancado, aunque no dudéis que trataremos de avanzarlo algo en estos días.

Por ahora no se han publicado más documentos de los que tenemos pendientes pues la actualización de IGARol ya venía bastante cargada y no había sitio para todo, sin embargo, en la siguiente actualización de IGARol, esperamos se publiquen algunos de esos documentos que están pendientes y a buen seguro muchos querréis poder tener disponibles. Sin más, os dejamos con el listado de proyectos y su situación.

Total de proyectos: 16
Futuros trabajos (1)
- Distinguishing Characteristics

En traducción (3)
- Empire At War (0,1%)
- Sources of Magic (5%)
- There are no such thing as Skavens (45%)

En revisión (2)
- Reglas ampliadas de habilidades
- Hombres lagarto y otras criaturas

Completos pendientes de publicar (4)
- Empire Weather
- A Walk in the Drakwald
- Conversion de personajes de WJDR, 1º edición a 2º edición.
- Habilidades y Talentos

Completos y publicados (6)
- Insanities in the Old World
- Chaos Touched monsters
- Fimir
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd
- Persecuciones
- Herbolarios y boticarios del viejo mundo

2 comentarios:

Anónimo dijo...

Hey, no olvidemos que Ëlemmir tambien esta aportando un enorme granito de arena en la traduccion del Empire At War. ¡Incluso está avanzando mas rápido que yo! Grrr! Voy a tener que dedicarle mas tiempo para poder mantener el tipo y no parecer un vago!

Igarol dijo...

Jeje, si me lo dijo tras la actualización del blog, no obstante como está muy trabajador, pues ya ha incluido el una nueva actualización con más avances :P