Como siempre los trabajos de traducción del eslizón no se detienen y ya está revisado el documento "Fimir" que en poco tiempo estará disponible en la web de IGARol para descargar. El trabajo de traducción de "Insanities in the Old World" podemos decir que lleva avanzado en torno a un 25% del total.
Pero quizás lo más emocionante para este grupo es el poder anunciar que en breve comenzaremos uno de los proyectos más ambiciosos que tenemos previstos y no es otro que la traducción de "Empire at War". El proyecto llevará algún tiempo puesto que son muchas las páginas a traducir, pero no os desesperéis que algún día vera la luz.
Futuros trabajos (2)
- Empire Weather
- Distinguishing Characteristics
En traducción (3)
- Insanities in the Old World
- Carreras Kislevitas
- Reglas avanzadas de habilidades
En revisión (1)
- Chaos Touched monsters
Completos pendientes de publicar (2)
- Fimir
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd
Completos y publicados (2)
- Persecuciones
- Herbolarios y boticarios del viejo mundo
martes, febrero 13, 2007
lunes, febrero 05, 2007
Avanzando en febrero
Tal y como veniamos comentando los trabajos no se detienen en el eslizón traductor y en breve estará disponible para descarga el ultimo documento revisado, "Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd", por otro lado ya se ha iniciado la traducción del documento "Insanities in the Old World". Así que como véis la cosa sigue rodando poco a poco y esperemos poder anunciar más trabajos en breve. Sin más, os dejamos con el ultimo resumen de la situación de los proyectos.
Futuros trabajos (2)
- Empire Weather
- Distinguishing Characteristics
En traducción (3)
- Insanities in the Old World
- Carreras Kislevitas
- Reglas avanzadas de habilidades
En revisión (2)
- Fimir
- Chaos Touched monsters
Completos pendientes de publicar (1)
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd
Completos y publicados (2)
- Persecuciones
- Herbolarios y boticarios del viejo mundo
Futuros trabajos (2)
- Empire Weather
- Distinguishing Characteristics
En traducción (3)
- Insanities in the Old World
- Carreras Kislevitas
- Reglas avanzadas de habilidades
En revisión (2)
- Fimir
- Chaos Touched monsters
Completos pendientes de publicar (1)
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd
Completos y publicados (2)
- Persecuciones
- Herbolarios y boticarios del viejo mundo
martes, enero 23, 2007
Muestra maquetación
Tal y como habíamos comentado, se ha trabajado en una nueva maquetación para los documentos del eslizón, y a continuación os ofrecemos una pequeña muestra para que podáis ver el increible nuevo aspecto que tendrán los documentos.
Tras el parón navideño
El parón de navidades ya ha concluido y poco a poco se ira retomando toda la actividad del Eslizón, bueno, al menos por parte del que escribe, ya que algunos colaboradores en este tiempo han seguido trabajando en las traducciones.
Decir que de nuestro anterior listado de situación de proyectos, cuatro de ellos siguen en la misma situación y por otra parte indicar que el trabajo de Persecuciones ya se ha incluido en la web de IGARol para su descarga, y además decir que recientemente hemos subido una revisión del mismo (asi que si os lo descargásteis en diciembre cuando se publico, no dejéis de volver a descargarlo) para incluir la nueva maquetación de los documentos del eslizon traductor. Sin duda merece la pena volver a descargarlo.
También comentar que se están empezando a traducir algunos documentos y de mano podemos adelantar, que entre otros en breve tendréis traducido: Insanities in the Old World Un documento donde se amplian detalles sobre enfermedades y demás problemas "triviales" que pueden afectar a la salud de vuestros personajes.
Futuros trabajos (3)
- Insanities in the Old World
- Empire Weather
- Distinguishing Characteristics
En traducción (2)
- Carreras Kislevitas
- Reglas avanzadas de habilidades
En revisión (3)
- Fimir
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd
- Chaos Touched monsters
Completos y publicados (2)
- Persecuciones
- Herbolarios y boticarios del viejo mundo
Decir que de nuestro anterior listado de situación de proyectos, cuatro de ellos siguen en la misma situación y por otra parte indicar que el trabajo de Persecuciones ya se ha incluido en la web de IGARol para su descarga, y además decir que recientemente hemos subido una revisión del mismo (asi que si os lo descargásteis en diciembre cuando se publico, no dejéis de volver a descargarlo) para incluir la nueva maquetación de los documentos del eslizon traductor. Sin duda merece la pena volver a descargarlo.
También comentar que se están empezando a traducir algunos documentos y de mano podemos adelantar, que entre otros en breve tendréis traducido: Insanities in the Old World Un documento donde se amplian detalles sobre enfermedades y demás problemas "triviales" que pueden afectar a la salud de vuestros personajes.
Futuros trabajos (3)
- Insanities in the Old World
- Empire Weather
- Distinguishing Characteristics
En traducción (2)
- Carreras Kislevitas
- Reglas avanzadas de habilidades
En revisión (3)
- Fimir
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd
- Chaos Touched monsters
Completos y publicados (2)
- Persecuciones
- Herbolarios y boticarios del viejo mundo
miércoles, diciembre 13, 2006
Situación proyectos.
Bueno señores ante la falta de tiempo de nuestro maestro eslizón, me veo en la tesitura de incluir un pequeño resumen con la situación actual de los proyectos que están en curso del eslizón traductor, que no son pocos.
- Carreras Kislevitas (En traducción)
En traducción por Julian. De este proyecto aún no tenemos muchas noticias, tengo entendido que habia avanzado algo, pero algunos otros proyectos le habían retrasado ligeramente, esperemos tenerlo en breve.
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd (En revisión)
Este lo traducia el que escribe estas líneas y digo traducía porque ya esta completa la traducción. Ahora solo queda revisar que todo este correcto y en breve podréis verlo en vuestras pantallas.
- Fimir (En traducción)
BUeno, de este no tengo noticia alguna y tampoco puedo decir si ha avanzado algo, en un principio he de suponer que sigue estancado, no obstante si hay alguna novedad pronto informaremos.
- Presecuciones (En Revisión)
El bueno de Enderhamer se ha currado esta traducción saltandose los designios del muen amo eslizón, habíamos pensado en castigarle bien duro, pero sus buenas intenciones nos han colmado de felicidad y satisfacción, bueno mejor dicho la tradución de este buen documento... asi que lo dicho, en cuanto este revisado ya sabéis.
- Chaos Touched monsters (En revisión)
Hum, Enderhammer está convirtiendose en una mente pensante capaz de decidir por si solo que cosas traducir, quizás debieramos controlar eso.... ups, parece que se me ha escapado un pensamiento en alto. Er... que el bueno de Enderhammer ha traducido otro documento y pues también decir que en muy poco estará revisado y listo para su descarga.
Y bueno por ahora, eso es todo. En breve deberían comenzar a traducirse algunos nuevos documentos que hay pendientes, así que como siempre digo, permanencer atentos para estar al tanto de todo lo que se está cociendo. Muchas gracias a todos por vuestra atención y aguantar el toston hasta aquí.
- Carreras Kislevitas (En traducción)
En traducción por Julian. De este proyecto aún no tenemos muchas noticias, tengo entendido que habia avanzado algo, pero algunos otros proyectos le habían retrasado ligeramente, esperemos tenerlo en breve.
- Condes electores de la 1ª Ed a la 2ªEd (En revisión)
Este lo traducia el que escribe estas líneas y digo traducía porque ya esta completa la traducción. Ahora solo queda revisar que todo este correcto y en breve podréis verlo en vuestras pantallas.
- Fimir (En traducción)
BUeno, de este no tengo noticia alguna y tampoco puedo decir si ha avanzado algo, en un principio he de suponer que sigue estancado, no obstante si hay alguna novedad pronto informaremos.
- Presecuciones (En Revisión)
El bueno de Enderhamer se ha currado esta traducción saltandose los designios del muen amo eslizón, habíamos pensado en castigarle bien duro, pero sus buenas intenciones nos han colmado de felicidad y satisfacción, bueno mejor dicho la tradución de este buen documento... asi que lo dicho, en cuanto este revisado ya sabéis.
- Chaos Touched monsters (En revisión)
Hum, Enderhammer está convirtiendose en una mente pensante capaz de decidir por si solo que cosas traducir, quizás debieramos controlar eso.... ups, parece que se me ha escapado un pensamiento en alto. Er... que el bueno de Enderhammer ha traducido otro documento y pues también decir que en muy poco estará revisado y listo para su descarga.
Y bueno por ahora, eso es todo. En breve deberían comenzar a traducirse algunos nuevos documentos que hay pendientes, así que como siempre digo, permanencer atentos para estar al tanto de todo lo que se está cociendo. Muchas gracias a todos por vuestra atención y aguantar el toston hasta aquí.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)